Experimental and numerical investigation of the mechanical performance of natural–synthetic hybrid composite laminates (PLOS ONE, 2026)