Cholecystocolonic Fistula Associated With Advanced Mirizzi Syndrome Causing Chronic Diarrhea: Successful Treatment Using Cholangioscopy-Guided Lithotripsy and Surgery (Case Reports in Gastrointestinal Medicine, 2026)