On a Certain Nonlinear Multidimensional Integral Equation Arising in Mathematical Epidemiology (Lobachevskii Journal of Mathematics, 2026)