Accurate and robust geometric algorithms for regridding on the sphere (Geoscientific Model Development, 2026)