The UWO dataset – long-term observations from a full-scale field laboratory to better understand urban hydrology at small spatio-temporal scales (Earth System Science Data (ESSD), 2026)