Actinomycosis of the Tongue Mimicking a Benign Tumor: A Case Report With Ultrasonographic and Histopathological Findings (Case Reports in Dentistry, 2026)