From Theory to Interface: Operationalising Frameworks in the Design of Learning Analytics Dashboards (Advances in Human-Computer Interaction, 2026)