Continuous-time multi-agent pathfinding with connectivity constraints (Complex & Intelligent Systems, 2026)