Population-level behavioral and structural drivers of COVID-19 vaccine uptake in the US (PLoS Computational Biology, 2026)