Unmasking Tuberculosis Pericarditis: The Role of Xpert MTB/RIF in Early Diagnosis and Treatment—A Case Report (Case Reports in Infectious Diseases, 2026)