Quantum-mechanical weak values in qubits: Inflation, deflation and average values (Journal of Chemical Sciences, 2026)