Continuous Glucose Monitoring Data Compression Using Peak-Nadir Encoding in Diabetes: Method Development and Evaluation (JMIR Biomedical Engineering, 2026)