Flexible and high-throughput simultaneous profiling of gene expression and chromatin accessibility in single cells (eLife, 2026)