Intrinsic catalytic parameters drive specificity of non-templated poly(UG) tail synthesis (Nucleic Acids Research, 2026)