Comparative single-nucleus transcriptomics reveals asymmetric evolution of the Drosophila male and female germlines (PLoS Biology, 2026)