The primate claustrum as a hub for precision weighting of prediction errors across the cortical hierarchy (PLoS Biology, 2026)