Text this: Exploring Zoonotic Disease Knowledge Through AI for Enhanced Risk, Prevention, and Response Awareness in Low-Resource Languages