Ureteral Metastasis From Endometrial Carcinoma Mimicking Upper Tract Urothelial Carcinoma (IJU Case Reports, 2026)