Microscale dysfunction and mesoscale compensation in degenerating neuronal networks (Network Neuroscience, 2026)