Usability of the Coach-Supported Dementia Prevention App ENHANCE (Tailored Intervention for Brain Health and Cognitive Enrichment) in Older Adults: 1-Week Mixed Methods Study (JMIR Aging, 2026)