Daily Monitoring of Behavioral and Psychological Symptoms of Dementia in Residential Care: Mixed Methods Pilot Study (JMIR Aging, 2026)