Space‐Based Sorting of Colliding Frequency‐Hopping Signals via Overlap‐Controlled Template Matching (Electronics Letters, 2026)