Text this: Engineering Interfacial Built‐In Electric Fields via Work Function Matching Enables Photocoupled Osmotic Energy Recovery From Saline Dye Wastewater