Text this: Optimizing photoexcitation conditions for time‐resolved X‐ray solution scattering experiments