Wake-resolving acoustic tomography: advances through numerical covariance methods (Wind Energy Science, 2026)