Construction of pole cancellation functions at ordinary poles of operator-valued functions (Complex Analysis and its Synergies, 2026)