The impact of critique on LLM-based model generation from natural language: the case of activity diagrams (Empirical Software Engineering (Open Access Articles), 2026)