A Peculiar Accessory Scrotum With a Human Tail-Like Structure: A Case Report (Case Reports in Pathology, 2026)