Autophagy Modulation in Cancer Therapy: Navigating the Dual Roles to Overcome Chemoresistance (Health Science Reports, 2026)