Hierarchical causal structure discovery from layered topological orderings (International Journal of Data Science and Analytics, 2026)