Text this: Impact of thermal vibrations on oxytactic bioconvection in a porous medium