Beyond Sub-Gaussian Noises: Sharp Concentration Analysis for Stochastic Gradient Descent (Journal of Machine Learning Research, 2026)