Pyelo-Hepatic Fistula Resulting From a Perinephric Abscess: A Case Report and Literature Review (Case Reports in Urology, 2026)