Text this: Delayed-onset chronic mandibular osteomyelitis following Lemierre’s syndrome: a case report