Identification of Challenges in Adopting Agile Methodologies for Distributed Software Development Projects (VFAST Transactions on Software Engineering, 2026)