Text this: BAL Flow Cytometry Unmasks Nodal T Follicular Helper Cell Lymphoma–Associated Hemophagocytic Lymphohistiocytosis When Bone Marrow Is Nondiagnostic: A Case Report