Pulmonary Sarcoidosis Associated With Pleural Effusion: A Case Report (Respirology Case Reports, 2026)