Migrated Sacral Facet Joint Cyst Mimicking a Tarlov Cyst: A Case Report (Case Reports in Neurological Medicine, 2026)