Physiological adaptation during heart rate variability biofeedback in young adults: A survival analysis in high‐stress academic environments (Physiological Reports, 2026)