Urachal Mucinous Cystic Tumour of Low Malignant Potential With Incidental Clinical Presentation: A Case Report With Clinicopathologic Features and Review of the Literature (Case Reports in Pathology, 2026)