When a Benign Tumor Turns Troublesome: A Case Report of Deep Lipoma Compressing the Posterior Interosseous Nerve (Case Reports in Orthopedics, 2026)