Aneurysmal Bone Cyst of the Coracoid Process: A Case Report (Case Reports in Orthopedics, 2026)