Planning and Developing a Symptom Diary Intervention for Breast Cancer Survivors With Concerns About Medication Brands (ENABLE Study): User-Centered Design Approach (JMIR Cancer, 2026)