Epigenetic heterogeneity and plasticity in therapy‐induced tumor states through single‐cell multi‐omics (Molecular Oncology, 2026)