Effect of patient factors and quality of life on ECOG assignment and inter-rater agreement in hospitalized cancer patients (The Oncologist, 2026)