Text this: Single‐Cell Analysis Identifies LYPD6B as a Tumor‐Intrinsic Candidate Associated With Immunotherapy Nonresponse in Breast Cancer