Text this: Müllerian Duct Remnants on the Uterine Surface With Ovarian Serous Cystadenoma: A Case Report and Literature Review