Fingolimod increases cellular resistance to HIV-1 infection and limits viral reservoir size in peripheral CD4+ T-cells (PLoS Pathogens, 2026)