Text this: Fractional optimal control in non-normable spaces: weak formulation and optimality system