A computational framework for time-fractional diffusion equations via Bernstein polynomials (Arabian Journal of Mathematics, 2026)